1
00:00:23,154 --> 00:00:24,794
เฮ้ คุณซากาอิ

2
00:00:26,314 --> 00:00:27,274
เอกสารนี้...

3
00:00:27,298 --> 00:00:27,658
อะไรอีก?

4
00:00:28,218 --> 00:00:28,998
ขอโทษ.

5
00:00:30,698 --> 00:00:33,638
เมื่อวานผมสังเคราะห์โดยใช้ ChatGPT

6
00:00:34,878 --> 00:00:37,138
ฉันไม่รู้จะคุยเรื่องอะไร

7
00:00:37,138 --> 00:00:39,938
แค่คิดจะทำเพื่อพักผ่อนคงไม่ได้ผล

8
00:00:40,458 --> 00:00:43,618
สมัยเราก็ต้องรวบรวมเอกสารเอง

9
00:00:43,618 --> 00:00:46,338
จากนั้นพิมพ์ให้เรียบร้อยและส่งให้ลูกค้า

10
00:00:47,178 --> 00:00:49,738
ด้วยวิธีนี้คุณสามารถแสดงความสามารถของคุณได้

11
00:00:51,258 --> 00:00:52,138
มันมีลักษณะอย่างไรอีก?

12
00:00:52,162 --> 00:00:53,842
อย่าทำเอกสารที่ต้องอาศัยเครื่องจักรแบบนั้น

13
00:00:55,200 --> 00:00:56,160
ใช่ ฉันจะทำมันอีกครั้ง

14
00:01:03,348 --> 00:01:05,428
โอ้พระเจ้า ฉันกลัวมาก กลัวมาก

15
00:01:05,748 --> 00:01:06,668
มันเต็มไปด้วยจิตวิญญาณจริงๆ

16
00:01:06,688 --> 00:01:08,408
หญิงชราคนนั้นน่ากลัวมาก

17
00:01:09,908 --> 00:01:11,708
มิโยะ อย่าไปสนใจเรื่องพวกนั้นเลย

18
00:01:12,008 --> 00:01:13,608
แค่ทำงานต่อไป ไม่เป็นไร

19
00:01:14,668 --> 00:01:15,148
ใช่ ฉันเข้าใจ

20
00:01:15,424 --> 00:01:15,964
ขอโทษ.

21
00:01:17,084 --> 00:01:18,364
อย่ายืนซุบซิบอยู่ตรงนั้น ไปทำงานเถอะ

22
00:01:19,248 --> 00:01:22,648
เป็นเพราะบุคลิกนั้นที่เธอไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้

23
00:01:24,448 --> 00:01:28,588
เฮ้ มาทำโปรแกรมนี้ให้เสร็จเร็วๆ แล้วกลับมาที่นี่กัน!

24
00:01:31,364 --> 00:01:34,244
ซากาอิจัง คุณพอมีเวลาไหม?

25
00:01:37,540 --> 00:01:38,700
พร้อมหรือยัง?

26
00:01:39,140 --> 00:01:40,320
เอกสารคือ...

27
00:01:40,384 --> 00:01:45,164
ลูกค้ารายนี้มีความสำคัญมากขอบคุณคุณ

28
00:01:45,164 --> 00:01:48,884
ถ้าเป็นซากาอิจัง ฉันก็ไม่ต้องกังวลเลย

29
00:01:51,904 --> 00:01:56,764
ฉันจะพาคุณออกไปทานอาหารดีๆและดื่มกับฉัน

30
00:01:56,800 --> 00:01:58,000
ใช่ มันต้องสนุกมากแน่ๆ

31
00:01:59,160 --> 00:01:59,800
ใช่ ฉันเข้าใจ

32
00:02:01,564 --> 00:02:05,804
อ่า...ทริปธุรกิจกับซาไกจัง ฉันกำลังตั้งตารออยู่!

33
00:02:13,604 --> 00:02:15,044
ชินโจซัง.

34
00:02:16,604 --> 00:02:18,744
ใช่ มีอะไรเหรอ?

35
00:02:19,572 --> 00:02:25,772
คุณช่วยฉันจองโรงแรมและตั๋วเครื่องบินสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจที่โอซาก้าในสัปดาห์หน้าได้ไหม

36
00:02:26,172 --> 00:02:29,712
อ่า กำลังเดินทางไปทำธุรกิจเหรอ? แต่เจ้านายอยู่กับใครล่ะ?

37
00:02:30,872 --> 00:02:31,612
กับซาเอกิ...

38
00:02:31,648 --> 00:02:32,968
ไม่นะ ซากาอิจัง

39
00:02:33,218 --> 00:02:36,438
เอ่อ...ซากาอิซัง

40
00:02:40,678 --> 00:02:47,098
หัวหน้า ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้อยู่กับซาคาอิซัง...

41
00:02:47,658 --> 00:02:49,378
เธอนี่มันจริงๆ...

42
00:02:49,410 --> 00:02:51,670
หากมองอย่างใกล้ชิดก็แย่มาก

43
00:02:52,410 --> 00:02:53,330
เกิดอะไรขึ้น?

44
00:02:58,858 --> 00:03:00,718
ใหญ่! ล่า! ยืด!

45
00:03:00,718 --> 00:03:01,378
เด้ง!

46
00:03:01,894 --> 00:03:04,074
มันเด้งไปมาอยู่เสมอ

47
00:03:06,034 --> 00:03:09,834
ฉันก็เลยคิดอะไรดีๆ ออก

48
00:03:09,834 --> 00:03:10,774
เรื่องราวที่น่าสนใจ?

49
00:03:11,674 --> 00:03:12,814
กระเด้งขึ้นลง.

50
00:03:13,894 --> 00:03:18,094
หัวหน้าลองทำแบบนั้นกับเธอสิ

51
00:03:19,434 --> 00:03:22,334
กระโดดไปรอบ ๆ และทำมัน

52
00:03:25,318 --> 00:03:27,918
ถูกต้องแล้ว ชินโจซัง

53
00:03:33,478 --> 00:03:37,518
เราทำงานร่วมกันมาหลายปีแล้ว ฉันเข้าใจทุกอย่าง

54
00:03:39,554 --> 00:03:40,434
จริงหรือ

55
00:03:40,434 --> 00:03:42,774
ฉันรู้อยู่เสมอว่าคุณคันตรงไหน

56
00:04:16,682 --> 00:04:17,862
สวัสดีเคนจัง?

57
00:04:19,062 --> 00:04:21,042
สวัสดี มิโยจัง วันนี้เป็นวันที่ทำงานหนัก

58
00:04:21,422 --> 00:04:23,642
เคนจังก็ทำงานหนักเช่นกัน

59
00:04:25,022 --> 00:04:25,582
เอ่อ วันนี้...

60
00:04:25,602 --> 00:04:27,262
วันนี้เจ้านายคนนั้นรบกวนคุณอีกแล้วเหรอ?

61
00:04:27,262 --> 00:04:29,182
อาจจะโอเคสำหรับตอนนี้

62
00:04:29,182 --> 00:04:31,322
วันนี้ไม่มีอะไรร้ายแรง

63
00:04:32,442 --> 00:04:33,062
นั่นไม่ใช่กรณี

64
00:04:37,710 --> 00:04:40,310
คนอื่นๆก็ดี

65
00:04:40,310 --> 00:04:42,850
นอกจากงานจะสนุกแล้ว

66
00:04:42,850 --> 00:04:45,150
ดังนั้นคุณอาจไม่จำเป็นต้องกังวล

67
00:04:47,170 --> 00:04:51,090
แต่ฉันจริงจังอย่าให้อะไรเกิดขึ้นเด็ดขาด

68
00:04:51,090 --> 00:04:53,090
อืมฉันรู้

69
00:04:54,070 --> 00:04:54,430
แต่...

70
00:04:55,010 --> 00:04:58,030
หัวหน้าแผนกคนนั้นคอยดูแลคุณอยู่...คุณอยู่กับเจ้านายจอมกวนคนนั้นหรือเปล่า?

71
00:04:58,030 --> 00:05:00,970
อืม...แต่ก็น่าจะโอเคนะ

72
00:05:02,978 --> 00:05:06,278
เสร็จแล้วต้องกลับห้องทันทีจำได้ไหม?

73
00:05:06,278 --> 00:05:08,138
ฉันปฏิเสธที่จะออกไปกินหรือดื่มข้างนอกด้วยซ้ำ

74
00:05:09,138 --> 00:05:09,758
ใช่ ฉันจะหาข้อแก้ตัว

75
00:05:09,794 --> 00:05:13,114
อืม... ใช่ ฉันรู้

76
00:05:17,366 --> 00:05:20,406
เอาล่ะ เจอกันใหม่สัปดาห์หน้า ฉันกำลังรอคอยมัน

77
00:05:20,406 --> 00:05:23,346
ใช่ ฉันก็หวังเช่นนั้นเหมือนกัน

78
00:05:24,906 --> 00:05:25,806
พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้า...

79
00:05:45,990 --> 00:05:49,690
ผู้อำนวยการขอขอบคุณสำหรับการเซ็นสัญญาในทริปนี้

80
00:05:50,690 --> 00:05:55,630
ฮ่า ฮ่า... ผมยอมความกระตือรือร้นของคุณนากาตะจริงๆ

81
00:05:56,250 --> 00:05:57,430
มันไม่มีอะไร

82
00:05:57,664 --> 00:06:01,184
บุคลิกของเขาทำให้ฉันมีความมุ่งมั่นมากขึ้น

83
00:06:01,184 --> 00:06:02,624
เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

84
00:06:07,004 --> 00:06:08,744
คุณมีความเหนือกว่าที่ดี

85
00:06:09,124 --> 00:06:11,024
ให้เขาชวนคุณมาทานอาหารมื้ออร่อยวันนี้

86
00:06:11,544 --> 00:06:14,564
แต่อย่าลืมระวังอย่าให้หัวหน้าแผนก "กิน"

87
00:06:14,564 --> 00:06:16,224
คุณกำลังล้อเล่น

88
00:06:18,104 --> 00:06:20,564
จริงอยู่ที่นายนาคตะเป็นคนดีจริงๆ

89
00:06:25,364 --> 00:06:25,844
ถูกต้องแล้ว

90
00:06:37,462 --> 00:06:39,902
วันนี้โชคดีจริงๆเพราะผมเซ็นสัญญา

91
00:06:40,582 --> 00:06:43,402
บริษัทจ่ายเงินให้แค่ดื่มฟรี

92
00:06:43,402 --> 00:06:44,142
ดื่มให้หมด!

93
00:06:44,422 --> 00:06:45,422
ใช่แล้ว แก้วเปล่า

94
00:06:55,966 --> 00:06:58,846
เกิดอะไรขึ้น? เธอไม่ได้ดื่มอะไรเลย

95
00:07:00,826 --> 00:07:04,506
“กันปาย” แปลว่า ดื่มให้หมดแก้ว

96
00:07:04,506 --> 00:07:05,726
คุณเคยได้ยินไหม?

97
00:07:06,586 --> 00:07:07,526
ดื่ม! ใดๆ!

98
00:07:07,886 --> 00:07:10,866
ดื่มให้หมด! นี่เป็นคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา

99
00:07:11,426 --> 00:07:12,026
ดื่ม!

100
00:07:16,530 --> 00:07:19,950
มาดื่ม! ยังอยู่ที่นั่น.

101
00:07:23,730 --> 00:07:25,910
เฮ้ อย่าปล่อยปากนะ

102
00:07:38,706 --> 00:07:40,786
อยู่ต่ออีกหน่อยเถอะ...

103
00:07:41,566 --> 00:07:42,326
เป็นสัญญาณ...

104
00:07:42,350 --> 00:07:43,910
จนกระทั่งเมื่อ...

105
00:07:43,910 --> 00:07:45,330
ขออภัย...เสียบไม้ทอด...

106
00:07:47,530 --> 00:07:48,770
เดินได้ไหม?

107
00:07:48,770 --> 00:07:49,430
ขิง...

108
00:07:51,090 --> 00:07:51,550
เฮ้!

109
00:07:53,518 --> 00:07:54,738
เฮ้ คุณสบายดีไหม?

110
00:07:59,442 --> 00:08:01,122
บางทีฉันอาจจะให้คุณดื่มมากเกินไป

111
00:08:02,822 --> 00:08:04,942
เฮ้ ใจเย็นๆ

112
00:08:06,950 --> 00:08:09,830
เรื่องนี้จะโอเคได้ยังไง? ให้ฉันช่วยคุณ โอเค?

113
00:08:13,270 --> 00:08:13,710
ไม่เป็นไร...

114
00:08:13,742 --> 00:08:15,002
ไม่เป็นไร ไม่มีอะไรโอเค

115
00:08:16,002 --> 00:08:16,482
นี้.

116
00:08:17,462 --> 00:08:18,522
เอาล่ะ ตื่นได้แล้ว

117
00:08:24,974 --> 00:08:26,474
มันช่วยไม่ได้

118
00:08:28,394 --> 00:08:29,554
เกี่ยวกับโรงแรม...

119
00:08:29,582 --> 00:08:32,142
หยุดพักบ้าง เพียงทำตามขั้นตอนการเช็คอิน

120
00:08:32,782 --> 00:08:33,962
ใช่ ไปกันเลย

121
00:08:34,582 --> 00:08:35,042
ขอโทษ.

122
00:08:35,822 --> 00:08:37,042
คิดบิลให้ผม...

123
00:08:37,070 --> 00:08:38,070
กับคุณ

124
00:08:42,850 --> 00:08:43,850
ไปกันเลย

125
00:08:45,806 --> 00:08:48,226
เอาละกลับบ้านไปพักผ่อนซะ

126
00:08:54,654 --> 00:08:56,074
ซาคาอิจัง เกือบจะถึงแล้ว

127
00:08:58,734 --> 00:08:59,694
เป็นคนดี.

128
00:09:01,354 --> 00:09:01,974
ใช้ได้.

129
00:09:02,000 --> 00:09:02,000
...

130
00:09:04,582 --> 00:09:06,922
ตอนนี้ระวัง...ระวัง

131
00:09:10,142 --> 00:09:12,822
มันอันตราย มันอันตราย

132
00:09:18,850 --> 00:09:19,570
ซาไกจัง.

133
00:09:26,166 --> 00:09:27,486
เอาล่ะ กลับบ้านกันเถอะ

134
00:09:49,322 --> 00:09:50,542
เอาล่ะ ตื่นได้แล้ว

135
00:09:58,158 --> 00:09:58,598
คุณสบายดีไหม?

136
00:10:07,406 --> 00:10:10,626
เอ่อ...คุณพาฉันมาที่ห้องของฉันเหรอ?

137
00:10:11,846 --> 00:10:12,946
อ่าขอบคุณ

138
00:10:15,574 --> 00:10:17,434
แต่นี่คือห้องของฉัน

139
00:10:21,522 --> 00:10:28,342
ว่าไง? ฉันจะกลับห้องของฉัน

140
00:10:28,442 --> 00:10:32,142
ไม่ ดูสิ นี่คือห้องของซาคาอิจัง

141
00:10:34,434 --> 00:10:35,814
คุณหมายความว่าอย่างไร?

142
00:10:37,762 --> 00:10:39,442
จะต้องมีข้อผิดพลาดบางอย่าง

143
00:10:39,962 --> 00:10:41,502
สามารถจองได้เพียงห้องเดียวเท่านั้น

144
00:10:41,502 --> 00:10:44,782
ไม่ ฉันจะพักที่อื่น

145
00:10:46,142 --> 00:10:46,942
ฉันจะ...

146
00:10:46,966 --> 00:10:49,446
จองที่พักอื่น

147
00:10:49,446 --> 00:10:50,666
คุณกำลังพูดอะไร?

148
00:10:51,226 --> 00:10:52,446
คุณเมาขนาดนี้

149
00:10:52,446 --> 00:10:53,446
นอกจากนี้...

150
00:10:54,006 --> 00:10:55,246
ไม่มีอะไรแถวนี้

151
00:10:55,270 --> 00:10:57,430
ไม่...แต่ฉัน...

152
00:10:57,430 --> 00:10:58,710
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

153
00:10:58,710 --> 00:11:00,530
หญิงสาวคนเดียว...

154
00:11:00,530 --> 00:11:01,350
เฮ้.

155
00:11:02,090 --> 00:11:03,750
ยังไงก็ตาม...

156
00:11:04,650 --> 00:11:05,290
ฉันก็หิวเหมือนกัน

157
00:11:05,314 --> 00:11:07,074
ต้องอยู่ห้องเดียวกัน

158
00:11:07,754 --> 00:11:10,174
จากนั้นก็แค่ผ่อนคลายและอยู่ที่นี่จนถึงเช้า

159
00:11:13,474 --> 00:11:15,734
ผ่อนคลายผ่อนคลาย

160
00:11:15,734 --> 00:11:16,654
ถอดเสื้อคลุมของคุณออก

161
00:11:18,094 --> 00:11:19,114
ไม่... ฉันไม่ต้องการ

162
00:11:32,354 --> 00:11:34,014
อย่าเครียดมาก

163
00:11:35,534 --> 00:11:37,234
มาใกล้ชิดกันอีกหน่อย

164
00:11:39,814 --> 00:11:42,194
สัญญาได้ลงนามแล้ว

165
00:11:42,194 --> 00:11:43,514
เฮ้ ดูสิ...

166
00:11:50,530 --> 00:11:52,650
นั่นแย่มากจริงๆ

167
00:11:55,950 --> 00:11:58,430
เหมือนอย่างที่ชินโจซังบอก

168
00:11:59,110 --> 00:12:00,770
มันแน่นและเด้งจริงๆ

169
00:12:07,078 --> 00:12:09,498
อะไรนะ...

170
00:12:09,498 --> 00:12:10,778
อย่า... ฉันกลัว.

171
00:12:10,778 --> 00:12:12,038
ไม่เป็นไร.

172
00:12:14,486 --> 00:12:16,326
ไม่... ฉันไม่ต้องการ

173
00:12:18,046 --> 00:12:19,886
กรุณาหยุด.

174
00:12:20,806 --> 00:12:22,246
แต่เดี๋ยวก่อน...

175
00:12:23,702 --> 00:12:28,302
ซากาอิจัง หน้าอกนายเป็นไรไป?

176
00:12:28,462 --> 00:12:32,522
มันคือรอยสัก...กรุณาอย่าถอดออก

177
00:12:32,522 --> 00:12:34,442
ดูเหมือนมีแผลเป็นนะ

178
00:12:37,326 --> 00:12:41,646
คนที่จองห้องนี้ให้เรา...

179
00:12:41,646 --> 00:12:45,446
นั่นคือหัวหน้าทีมชินโจ

180
00:12:49,406 --> 00:12:53,326
นี่ยัง...

181
00:12:54,586 --> 00:12:58,066
ชุดชั้นในของฉันถูกเปิดเผยทั้งหมด

182
00:13:00,466 --> 00:13:01,486
ต้องปกปิดมัน

183
00:13:01,486 --> 00:13:02,306
กรุณาหยุด!

184
00:13:02,306 --> 00:13:03,466
ถ้าคุณยังแสดงปฏิกิริยาแบบนั้น...

185
00:13:03,466 --> 00:13:05,806
ไม่... ได้โปรดหยุด!

186
00:13:05,806 --> 00:13:06,666
รีบหน่อย.

187
00:13:08,006 --> 00:13:08,806
ใช้ได้.

188
00:13:09,566 --> 00:13:10,686
แม้แต่ปาก...

189
00:13:15,166 --> 00:13:15,946
มันมากเกินไป...

190
00:13:16,002 --> 00:13:19,382
จริงครับ...แน่นเด้งจริงๆ

191
00:13:20,042 --> 00:13:22,222
ทำไมคุณถึงเหงื่อออกมาก?

192
00:13:23,062 --> 00:13:26,902
คุณเคลื่อนไหวมากเกินไป ฉันเวียนหัวเพราะแอลกอฮอล์มากขึ้น

193
00:13:34,338 --> 00:13:38,418
หยุด...ได้โปรดหยุด!

194
00:13:38,418 --> 00:13:40,238
ใจเย็นๆ

195
00:13:41,298 --> 00:13:42,198
นั่นก็เช่นกัน...

196
00:13:46,994 --> 00:13:50,234
ฉันบอกว่าฉันมีแฟนแล้ว...

197
00:13:54,114 --> 00:13:56,414
ไม่ว่าตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น...

198
00:13:56,414 --> 00:14:02,214
ได้โปรดหยุด...ไม่...!

199
00:14:02,214 --> 00:14:06,334
อย่า...คุณทำแบบนี้ทำไม...

200
00:14:09,434 --> 00:14:10,134
โอเค...

201
00:14:10,542 --> 00:14:11,202
ไม่...!

202
00:14:12,742 --> 00:14:14,642
คุณยังโต้ตอบได้ไหม?

203
00:14:15,782 --> 00:14:17,202
ไม่... ฉันไม่ต้องการ!

204
00:14:17,202 --> 00:14:17,742
ฉันรู้.

205
00:14:26,358 --> 00:14:29,238
มันเป็นเรื่องจริง...มันยากที่จะเชื่อ

206
00:14:30,598 --> 00:14:31,798
คุณเป็นแบบนี้เสมอหรือเปล่า?

207
00:14:32,678 --> 00:14:34,058
ไม่...ได้โปรดอย่า...

208
00:14:36,458 --> 00:14:37,278
ไม่...

209
00:14:37,278 --> 00:14:38,098
พอแล้ว...

210
00:14:38,098 --> 00:14:38,618
หยุดมัน!

211
00:14:38,618 --> 00:14:39,058
ไม่ได้!

212
00:14:40,678 --> 00:14:41,718
ไม่สามารถ...

213
00:14:51,490 --> 00:14:53,270
ไม่... อย่า!

214
00:14:53,890 --> 00:14:56,510
ได้โปรด...หยุด!

215
00:15:03,270 --> 00:15:04,150
ไม่...

216
00:15:04,150 --> 00:15:05,210
อย่า...!

217
00:15:39,162 --> 00:15:41,482
...

218
00:15:56,070 --> 00:15:57,650
อืม...

219
00:15:57,650 --> 00:15:58,590
มันมากเกินไป...

220
00:16:03,842 --> 00:16:07,262
ทำไมคุณถึงทำกับฉันแบบนี้...?

221
00:16:25,614 --> 00:16:26,494
เป็นไปไม่ได้...

222
00:16:26,594 --> 00:16:29,894
อย่า... ฉันบอกให้หยุด

223
00:16:29,894 --> 00:16:33,594
คุณกำลังทำอะไร?

224
00:16:34,114 --> 00:16:37,394
ถ้าแฟนฉันรู้เรื่องนี้...

225
00:17:01,518 --> 00:17:02,578
ไม่...!

226
00:17:02,578 --> 00:17:03,018
เอ่อ...!

227
00:17:12,098 --> 00:17:14,038
ทำไมเรื่องถึงกลายเป็นแบบนี้...?

228
00:17:15,938 --> 00:17:17,378
ไม่... มันเป็นไปไม่ได้

229
00:17:20,546 --> 00:17:26,206
ฉันทำอะไรอยู่...?

230
00:17:28,406 --> 00:17:28,766
หยุดนะ...!

231
00:17:31,082 --> 00:17:32,582
เอ่อ...!

232
00:17:42,918 --> 00:17:44,618
ไม่...ไม่มีจริงๆ...

233
00:17:45,798 --> 00:17:46,918
กรุณาหยุด!

234
00:17:59,602 --> 00:18:00,282
เอ่อ...!

235
00:18:00,282 --> 00:18:01,742
เอ่อ...!

236
00:18:01,742 --> 00:18:04,502
ไม่ใช่...!

237
00:18:06,338 --> 00:18:08,338
อา...ได้โปรดอย่า...

238
00:18:09,278 --> 00:18:09,838
ไม่...

239
00:18:09,838 --> 00:18:10,778
ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้...

240
00:18:10,778 --> 00:18:11,938
ไม่...ไม่...

241
00:18:16,158 --> 00:18:17,358
ไม่...

242
00:18:24,486 --> 00:18:25,906
ไม่...อย่าทำแบบนั้น...

243
00:18:29,090 --> 00:18:31,010
ไม่สามารถ...

244
00:18:31,010 --> 00:18:32,910
ร้อนมาก...

245
00:18:45,698 --> 00:18:46,438
ขอโทษ...อย่า...

246
00:18:49,542 --> 00:18:52,002
อย่าสัมผัสฉันแบบนั้น...

247
00:18:59,322 --> 00:19:01,582
ฉัน...ไม่มีแรงอีกแล้ว...

248
00:19:03,142 --> 00:19:04,022
อย่าทำอย่างนั้น...

249
00:19:04,514 --> 00:19:05,294
ไม่!

250
00:19:17,570 --> 00:19:21,250
ไม่... ฉันไม่ต้องการ!

251
00:19:28,822 --> 00:19:29,882
อย่า...

252
00:19:43,106 --> 00:19:45,586
ทนไม่ไหวแล้ว...หยุด!

253
00:19:46,106 --> 00:19:47,746
หยุดมัน!

254
00:19:47,746 --> 00:19:49,106
อย่า...!

255
00:19:50,522 --> 00:19:53,422
ได้โปรด...ได้โปรดหยุด!

256
00:19:53,422 --> 00:19:56,442
หยุดพูดเรื่องไร้สาระ...

257
00:20:13,354 --> 00:20:14,014
ไม่...

258
00:20:14,210 --> 00:20:16,190
เอ่อ...เอ่อ...

259
00:20:18,210 --> 00:20:19,010
หยุด!

260
00:20:19,010 --> 00:20:21,590
ไม่สามารถ...

261
00:20:21,590 --> 00:20:24,010
ฉันบอกให้หยุด!

262
00:20:24,010 --> 00:20:27,110
ทำไมคุณไม่ฟังฉัน?

263
00:20:32,926 --> 00:20:33,806
ไม่...ไม่...

264
00:20:53,766 --> 00:20:56,186
ได้โปรด...ปล่อยฉันไว้คนเดียว...

265
00:20:58,134 --> 00:21:00,894
อย่ามองฉันแบบนั้นนะ...

266
00:21:05,246 --> 00:21:07,486
ไม่...ได้โปรดอย่า...

267
00:21:07,486 --> 00:21:08,426
ไม่เป็นไร...

268
00:21:10,346 --> 00:21:11,466
เฮ้...

269
00:21:11,466 --> 00:21:13,226
หยุดมัน...

270
00:21:13,226 --> 00:21:14,346
ไม่...

271
00:21:14,346 --> 00:21:14,626
อย่า!

272
00:21:16,586 --> 00:21:19,046
จริงๆนะ...ผมรู้สึกเจ็บปวดเหลือเกิน...

273
00:21:19,046 --> 00:21:19,946
ขออภัย...

274
00:21:25,950 --> 00:21:28,170
ไม่...นี่มันมากเกินไป...

275
00:21:28,170 --> 00:21:28,890
เอ่อ...!

276
00:21:29,310 --> 00:21:30,390
อย่า...

277
00:21:41,926 --> 00:21:43,066
ไม่...ไม่มีทาง...

278
00:21:43,706 --> 00:21:45,286
อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ!

279
00:21:45,326 --> 00:21:46,706
มันไม่ใช่แบบนั้น...

280
00:21:46,706 --> 00:21:48,746
ได้โปรด...อย่าต่อเลย...

281
00:21:52,002 --> 00:21:56,222
อย่า...ผมกลัว...

282
00:21:56,222 --> 00:21:57,702
อย่าหายใจแรงขนาดนั้น

283
00:22:02,606 --> 00:22:04,606
กรุณาหยุด!

284
00:22:04,606 --> 00:22:05,026
ไม่...

285
00:22:05,026 --> 00:22:06,246
ไม่...มันแย่มาก...

286
00:22:07,186 --> 00:22:09,026
กรุณาหยุด!

287
00:22:10,186 --> 00:22:11,186
ทำไม...?

288
00:22:25,090 --> 00:22:26,230
เฮ้คุณ...

289
00:22:26,230 --> 00:22:26,670
ไม่เป็นไร!

290
00:22:27,110 --> 00:22:27,590
ไม่ใช่...!

291
00:22:27,682 --> 00:22:29,562
อย่า...อย่าทำอย่างนั้น!

292
00:22:30,062 --> 00:22:31,202
ได้โปรด...

293
00:22:37,078 --> 00:22:38,418
โอ้...จริงๆ...

294
00:22:38,418 --> 00:22:39,778
อย่ามองมาที่ฉัน!

295
00:22:40,038 --> 00:22:40,518
ไม่ใช่...!

296
00:22:42,858 --> 00:22:44,058
อย่าบังคับฉันแบบนั้น...

297
00:22:59,378 --> 00:23:00,618
ไม่...!

298
00:23:07,906 --> 00:23:08,906
ฉันไม่ต้องการ!

299
00:23:14,586 --> 00:23:16,206
อย่ามองฉันแบบนั้นนะ...

300
00:23:17,666 --> 00:23:18,626
อย่าต่ออีกเลย

301
00:23:18,658 --> 00:23:24,198
ไม่ได้! ฉันมีแฟนแล้ว กรุณาหยุด!

302
00:23:24,658 --> 00:23:27,138
จริงๆนะ...ขอร้องล่ะ...

303
00:23:27,138 --> 00:23:29,098
ขอร้องหยุดจริงๆ!

304
00:23:29,282 --> 00:23:31,962
การมีแฟนก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร

305
00:23:32,602 --> 00:23:34,582
ได้โปรด...หยุดจริงๆ!

306
00:23:42,242 --> 00:23:43,742
ทำให้ฉันกลัวแทบตาย...

307
00:23:52,922 --> 00:23:54,602
ไม่...อย่าทำแบบนั้น...

308
00:23:55,702 --> 00:23:57,402
ฉันไม่ต้องการ...

309
00:24:00,322 --> 00:24:01,282
ไม่มีทาง!

310
00:24:01,282 --> 00:24:03,622
ฉันมีแฟนแล้ว...

311
00:24:04,842 --> 00:24:05,702
ฉันไม่ต้องการ!

312
00:24:14,242 --> 00:24:15,502
ไม่สามารถ...

313
00:24:16,762 --> 00:24:18,422
น่ากลัวมาก...ผมกลัวมาก...

314
00:24:20,862 --> 00:24:22,582
อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ!

315
00:24:29,282 --> 00:24:30,082
เอ่อ...!

316
00:24:33,722 --> 00:24:34,542
ไม่ใช่...!

317
00:24:35,282 --> 00:24:37,982
ไม่... นั่นไม่ได้ผล!

318
00:24:38,902 --> 00:24:41,062
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้เลย...

319
00:24:51,282 --> 00:24:52,342
ฉันทนไม่ไหวแล้ว...

320
00:24:53,562 --> 00:24:55,682
อย่าแตะต้องฉันอีกต่อไป

321
00:24:56,742 --> 00:24:59,622
ในสถานการณ์แบบนี้ ฉันจะวิ่งไปไหน?

322
00:25:04,442 --> 00:25:06,522
ฉันออกไปแบบนั้นไม่ได้หรอก...

323
00:25:13,602 --> 00:25:15,242
อย่าโกหกฉัน...

324
00:25:17,182 --> 00:25:20,242
ฉันบอกว่าฉันมีแฟนแล้ว!

325
00:25:21,502 --> 00:25:22,322
ฉันไม่ต้องการ!

326
00:25:23,102 --> 00:25:24,382
น่าขยะแขยงขนาดไหน...

327
00:25:28,362 --> 00:25:31,862
ฉันยังหายใจลำบาก...

328
00:25:33,322 --> 00:25:42,262
ฉันเหนื่อยเหลือเกิน...โปรดทิ้งฉันไว้คนเดียว...

329
00:25:47,002 --> 00:25:49,222
ฉันบอกนายไปกี่ครั้งแล้ว...

330
00:25:49,222 --> 00:25:51,782
เราไม่ควรทำสิ่งนี้!

331
00:25:58,054 --> 00:25:59,854
ไม่มีอีกแล้ว...

332
00:25:59,854 --> 00:26:02,054
อย่าแตะต้องฉัน!

333
00:26:02,054 --> 00:26:03,974
ฉันบอกว่าอย่าแตะต้องฉัน!

334
00:26:07,874 --> 00:26:09,274
นี่คืออะไร...?

335
00:26:09,274 --> 00:26:11,414
อย่าพูดคำน่ารังเกียจแบบนั้นนะ!

336
00:26:13,918 --> 00:26:15,838
อย่า...ได้โปรดหยุด!

337
00:26:23,570 --> 00:26:25,630
อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ!

338
00:26:26,170 --> 00:26:27,490
อย่ามาที่นี่!

339
00:26:28,670 --> 00:26:30,590
ไม่ได้! กรุณาหยุด!

340
00:26:32,570 --> 00:26:32,850
ไม่ได้!

341
00:26:36,110 --> 00:26:38,130
ไม่เข้าใจจริงๆเหรอ...?

342
00:26:38,130 --> 00:26:39,730
โปรดฟังฉัน!

343
00:26:39,730 --> 00:26:41,230
หยุด!

344
00:26:41,230 --> 00:26:42,810
อย่าทำอีก!

345
00:26:45,410 --> 00:26:46,370
เห็นมั้ย...?

346
00:26:46,590 --> 00:26:47,490
หยุดมัน!

347
00:26:47,490 --> 00:26:48,850
ไม่มีทาง...ไม่มีทาง!

348
00:26:49,490 --> 00:26:50,030
มันอันตราย...

349
00:26:50,030 --> 00:26:53,110
เดี๋ยวก่อน... ไม่ ฉันทำไม่ได้...

350
00:26:54,250 --> 00:26:55,870
ฉันทนไม่ไหวแล้ว...

351
00:26:56,490 --> 00:26:57,710
ไม่...!

352
00:27:00,154 --> 00:27:01,114
ไม่ต้องการ!

353
00:27:06,614 --> 00:27:07,834
อย่าขยับ!

354
00:27:10,294 --> 00:27:11,294
ไม่...หยุด!

355
00:27:19,854 --> 00:27:20,814
ออกไปจากฉัน!

356
00:27:34,714 --> 00:27:39,834
ไม่... ไม่... ฉันกลัวมาก...

357
00:27:44,574 --> 00:27:47,074
อย่า...ฉันรู้สึกแย่มาก...

358
00:28:02,754 --> 00:28:03,294
เป็นไปไม่ได้...

359
00:28:05,814 --> 00:28:07,394
กางเกงของฉัน...

360
00:28:11,834 --> 00:28:13,214
อย่าทำอย่างนั้น...

361
00:28:24,214 --> 00:28:25,894
ไม่...!

362
00:28:31,834 --> 00:28:33,534
อย่าเข้ามาใกล้...

363
00:28:36,854 --> 00:28:38,634
อย่า...ได้โปรด...

364
00:28:50,194 --> 00:28:52,394
ไม่...หยุด!

365
00:28:58,854 --> 00:28:59,734
เอ่อ...!

366
00:28:59,914 --> 00:29:00,854
ไม่ใช่...!

367
00:29:12,994 --> 00:29:14,814
จะไปต่อทำไม...?

368
00:29:29,970 --> 00:29:32,090
ไม่...มันน่าอายมาก...

369
00:29:46,174 --> 00:29:49,234
อย่า...อย่ามองฉันนะ...

370
00:29:58,098 --> 00:30:00,618
ไม่เป็นไร...

371
00:30:16,430 --> 00:30:21,730
ไม่... ไม่... ฉันไม่ต้องการ!

372
00:30:25,270 --> 00:30:27,910
ไม่...ได้โปรดอย่า...

373
00:30:34,508 --> 00:30:36,988
หยุด...ก็พอ...

374
00:30:50,228 --> 00:30:51,288
ไม่ต้องการ...

375
00:30:52,808 --> 00:30:53,928
อย่าถอดนะ...

376
00:30:54,728 --> 00:30:55,568
อย่า...

377
00:30:55,568 --> 00:30:57,288
โกรธมั้ย...?

378
00:30:57,288 --> 00:30:59,868
ไม่... ไม่!

379
00:30:59,868 --> 00:31:01,288
ฉันไม่ต้องการ!

380
00:31:02,468 --> 00:31:04,188
ไม่... อย่า!

381
00:31:04,640 --> 00:31:07,640
ไม่ได้! กรุณาอย่าทำอย่างนั้น!

382
00:31:07,640 --> 00:31:09,400
ฉันบอกให้หยุด!

383
00:31:09,400 --> 00:31:09,760
ไม่ได้!

384
00:31:09,760 --> 00:31:10,740
เฮ้...

385
00:31:10,740 --> 00:31:12,020
อย่าต่อ!

386
00:31:12,100 --> 00:31:13,200
อย่าทำอย่างนั้น...

387
00:31:13,200 --> 00:31:14,480
ได้โปรด...

388
00:31:16,120 --> 00:31:17,200
เอ่อ... เจ็บนะ!

389
00:31:25,680 --> 00:31:26,500
อย่า...ผมทนไม่ไหวแล้ว...

390
00:31:26,500 --> 00:31:27,140
ไม่มีทาง!

391
00:31:27,140 --> 00:31:28,080
อย่า! หยุด!

392
00:31:28,080 --> 00:31:28,760
ไม่...

393
00:31:28,760 --> 00:31:29,340
อย่า...

394
00:31:29,840 --> 00:31:30,760
ไม่มีอีกแล้ว...

395
00:31:31,320 --> 00:31:32,240
ไม่...ไม่สามารถ...

396
00:31:32,780 --> 00:31:34,000
ฉันทนไม่ไหวแล้ว...

397
00:31:34,000 --> 00:31:34,380
ไม่!

398
00:31:34,900 --> 00:31:36,740
หยุด... หยุด!

399
00:31:37,500 --> 00:31:37,960
ไม่...

400
00:31:38,500 --> 00:31:39,260
เอ่อ...!

401
00:31:39,260 --> 00:31:39,440
...

402
00:31:40,000 --> 00:31:40,520
...

403
00:31:41,200 --> 00:31:41,780
...

404
00:31:42,400 --> 00:31:42,920
...

405
00:31:44,320 --> 00:31:44,700
...

406
00:32:19,880 --> 00:32:22,000
เธอดูน่ารักเหมือนกัน

407
00:32:25,480 --> 00:32:28,840
ใส่กางเกงแบบนี้ดีกว่า

408
00:33:06,772 --> 00:33:07,732
ไม่... ฉันไม่ต้องการ

409
00:33:13,232 --> 00:33:14,332
เอ่อ...!

410
00:33:14,332 --> 00:33:14,952
เอ่อ...!

411
00:33:19,112 --> 00:33:21,012
ไม่...ฉันไม่ต้องการที่จะ...

412
00:33:24,512 --> 00:33:25,632
เอ่อ...ใช่...

413
00:34:09,734 --> 00:34:12,714
แฟนของคุณไม่โทรมาเหรอ?

414
00:34:13,734 --> 00:34:15,354
เป็นการดีไหมที่จะไม่รับโทรศัพท์?

415
00:34:44,046 --> 00:34:45,006
โทรศัพท์ดังขึ้น...

416
00:34:45,946 --> 00:34:46,926
ฉันไม่ได้ยิน...

417
00:34:48,826 --> 00:34:49,986
ให้ฉันฟังแทน

418
00:35:38,034 --> 00:35:39,234
คุณรีบเข้ามาแบบนี้เหรอ?

419
00:35:43,026 --> 00:35:44,466
มันไม่สนุกเหรอ?

420
00:35:45,806 --> 00:35:47,726
มันน่าขยะแขยง...

421
00:35:48,826 --> 00:35:50,346
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

422
00:35:50,346 --> 00:35:51,146
ทำให้ฉันตกใจ.

423
00:36:03,965 --> 00:36:04,822
ไอ...

424
00:36:49,692 --> 00:36:50,952
อ่า... ไม่...

425
00:36:55,200 --> 00:36:56,160
เฮ้!

426
00:37:02,628 --> 00:37:04,628
มันเป็นเรื่องยาก

427
00:37:16,736 --> 00:37:17,436
เอาล่ะไปกันเลย

428
00:37:52,740 --> 00:37:56,280
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย...

429
00:37:56,320 --> 00:37:57,300
ไม่รู้สึกอะไรเลยจริงๆเหรอ?

430
00:38:58,428 --> 00:38:59,368
ใหม่มาก...

431
00:39:00,896 --> 00:39:02,276
...

432
00:39:02,976 --> 00:39:04,196
...

433
00:39:04,196 --> 00:39:06,336
ไอ...!

434
00:39:34,884 --> 00:39:37,784
...

435
00:39:37,784 --> 00:39:38,364
ไม่ได้!

436
00:39:40,644 --> 00:39:42,504
มันไม่ใช่แบบนั้น...

437
00:39:42,504 --> 00:39:44,344
อย่าอยู่ตรงนั้น...

438
00:39:46,744 --> 00:39:47,624
ไม่จริง...

439
00:39:54,584 --> 00:39:56,724
เอ่อ...หยุด!

440
00:39:58,884 --> 00:39:59,264
ไม่...

441
00:40:25,088 --> 00:40:26,708
หยุดนะ...หยุด!

442
00:40:53,670 --> 00:40:54,890
ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

443
00:40:54,890 --> 00:40:55,710
ไม่ได้!

444
00:40:55,710 --> 00:41:00,470
ได้โปรด...หยุด...

445
00:41:22,086 --> 00:41:24,746
ฉันไม่ต้องการ...

446
00:41:34,086 --> 00:41:36,126
หยุด! หยุดมัน!

447
00:41:36,126 --> 00:41:36,826
หยุด!

448
00:42:27,106 --> 00:42:30,146
เอ่อ...เรื่องเมื่อกี้...

449
00:42:34,270 --> 00:42:35,750
คราวนี้ถึงตาของซาคาอิจังแล้ว

450
00:42:41,218 --> 00:42:43,638
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร...? ตอนนั้นก็เป็นแบบนั้น...

451
00:42:43,638 --> 00:42:44,758
ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป...

452
00:42:45,758 --> 00:42:46,498
จริงเหรอ?

453
00:43:06,658 --> 00:43:08,378
โอเค...จะเป็นคนดี

454
00:43:48,162 --> 00:43:48,902
ได้ยินไหม?

455
00:43:48,902 --> 00:43:50,382
ไม่ ฉันไม่ต้องการ!

456
00:43:51,202 --> 00:43:52,622
อย่าทำให้ฉันกลัว...

457
00:43:57,906 --> 00:43:58,226
ไม่!

458
00:44:03,546 --> 00:44:05,086
เอ่อ...!

459
00:44:36,710 --> 00:44:39,550
มันยากแล้ว...

460
00:45:12,134 --> 00:45:13,614
มองทางนี้...มองทางนี้

461
00:45:13,614 --> 00:45:15,294
ไม่... ถ้าอย่างนั้นก็หลีกเลี่ยงมันไปเลย

462
00:45:25,670 --> 00:45:29,330
อา...เอ่อ...ไม่...

463
00:45:59,360 --> 00:46:03,840
เอ่อ...หยุดนะ...

464
00:46:03,840 --> 00:46:04,520
ซากาอิจัง...

465
00:46:05,660 --> 00:46:08,040
อย่าให้ฉันต้องพูดอะไรอีกเลย...

466
00:46:12,340 --> 00:46:13,680
ไม่...!

467
00:46:18,324 --> 00:46:19,804
เพียงพอ!

468
00:46:19,804 --> 00:46:20,824
ไม่...ไม่มีทาง

469
00:46:32,800 --> 00:46:33,840
หยุดเถอะ...ได้โปรด!

470
00:46:35,616 --> 00:46:36,476
ไม่...

471
00:46:57,894 --> 00:47:01,894
อย่ามองฉันแบบนั้นนะ...

472
00:47:01,894 --> 00:47:02,714
อย่า...

473
00:47:02,714 --> 00:47:03,754
อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ!

474
00:47:13,058 --> 00:47:15,558
คุณจะสงบได้อย่างไร?

475
00:47:15,558 --> 00:47:17,298
เป็นไปไม่ได้...

476
00:47:17,918 --> 00:47:20,098
ไม่...ยังไม่เสร็จเหรอ?

477
00:47:20,558 --> 00:47:21,258
จริงๆ...

478
00:47:21,890 --> 00:47:24,010
อย่าต่อ...

479
00:47:24,010 --> 00:47:24,390
เฮ้...

480
00:47:36,150 --> 00:47:37,930
ได้โปรด...หยุด

481
00:47:39,808 --> 00:47:46,848
...

482
00:47:48,420 --> 00:47:48,780
ขออภัย...

483
00:47:50,420 --> 00:47:51,560
อืม...

484
00:48:00,992 --> 00:48:02,272
เอ่อ...ผมตกใจ...

485
00:48:04,372 --> 00:48:05,052
ไม่!

486
00:48:06,592 --> 00:48:08,472
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น...

487
00:48:09,612 --> 00:48:10,312
ไม่...

488
00:48:21,124 --> 00:48:23,744
เอ่อ เคนจัง ขอโทษนะ

489
00:48:23,744 --> 00:48:25,224
สวัสดี?

490
00:48:25,744 --> 00:48:26,864
คุณกำลังโทรหาฉันเหรอ?

491
00:48:27,424 --> 00:48:28,744
สวัสดี?

492
00:48:30,104 --> 00:48:32,084
ฉันเผลอหลับไปนิดหน่อย

493
00:48:32,084 --> 00:48:33,804
ตอนนี้ฉันเพิ่งกลับมาถึงโรงแรม

494
00:48:34,744 --> 00:48:35,364
เอ่อ อย่างนั้นเหรอ?

495
00:48:35,616 --> 00:48:39,336
ใช่... ขออภัย ฉันไม่สามารถรับโทรศัพท์ในช่วงนี้

496
00:48:40,216 --> 00:48:42,376
หรือหัวหน้าแผนกทำอะไรกับคุณอีกแล้ว?

497
00:48:42,784 --> 00:48:45,224
เขาไม่ได้บังคับให้คุณทำอะไรใช่ไหม? คุณสบายดีไหม?

498
00:48:45,224 --> 00:48:46,324
ใช่ ฉันสบายดี

499
00:48:47,144 --> 00:48:47,544
ขอบคุณ

500
00:48:47,544 --> 00:48:48,564
ฉันขอโทษจริงๆ

501
00:48:48,564 --> 00:48:49,724
ขอบคุณจริงๆ

502
00:48:51,972 --> 00:48:53,852
ดูเหมือนว่าโทรศัพท์จะไม่เสถียรนิดหน่อย

503
00:48:53,852 --> 00:48:56,812
ครับ...ผมจะวางสายก่อน

504
00:48:56,812 --> 00:48:58,192
เอ๊ะ? ใช้ได้.

505
00:48:58,192 --> 00:48:58,912
มาคุยกันอีกหน่อย

506
00:48:58,912 --> 00:48:59,592
ก็...ทีหลัง

507
00:48:59,592 --> 00:49:00,772
ฉันสบายดี.

508
00:49:00,772 --> 00:49:02,212
กรุณาให้ฉันหยุดพัก.

509
00:49:02,212 --> 00:49:03,852
จริงๆ...ผมไม่เป็นไร

510
00:49:03,852 --> 00:49:04,932
ฉันสบายดี.

511
00:49:05,672 --> 00:49:06,592
ไม่ รอสักครู่...

512
00:49:08,712 --> 00:49:09,552
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

513
00:49:09,552 --> 00:49:11,872
ไม่... อีกครั้ง

514
00:49:13,252 --> 00:49:14,312
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

515
00:49:14,336 --> 00:49:14,736
...

516
00:49:15,476 --> 00:49:16,916
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

517
00:49:24,668 --> 00:49:26,708
ตอนนั้นฉันแค่...

518
00:49:26,708 --> 00:49:27,708
มันเลยน่าตกใจนิดหน่อย

519
00:49:28,748 --> 00:49:28,988
ใช่...

520
00:49:30,752 --> 00:49:31,812
มันคงถูกกวาดออกไปแล้ว

521
00:49:33,332 --> 00:49:34,732
ใช่เพียงเล็กน้อย

522
00:49:35,972 --> 00:49:36,572
เพียงเล็กน้อยเหรอ?

523
00:49:36,896 --> 00:49:37,856
ใช่เพียงเล็กน้อย

524
00:49:41,560 --> 00:49:44,680
แต่ที่นี่มีอาหารอร่อยๆ มากมาย

525
00:49:44,780 --> 00:49:46,380
อาหารโอซาก้าอร่อยจริงๆ

526
00:49:50,008 --> 00:49:52,368
คุณกำลังกินอะไรอยู่?

527
00:49:53,248 --> 00:49:54,928
ที่ร้านอิซากายะแห่งนั้น

528
00:49:59,100 --> 00:50:01,440
พวกเขาชวนฉันกินข้าวสักหน่อย

529
00:50:02,200 --> 00:50:03,020
คุณได้กินทาโกะยากิแล้วหรือยัง?

530
00:50:05,988 --> 00:50:07,508
ฉันกำลังทานอาหารที่นี่

531
00:50:11,744 --> 00:50:13,104
ฉันอยากไปกับคุณด้วย

532
00:50:14,004 --> 00:50:15,864
คงจะดีถ้าคุณมากับฉัน

533
00:50:18,820 --> 00:50:20,460
มันน่าจะถึงเวลาแล้ว...

534
00:50:22,676 --> 00:50:25,776
ไม่ เคนจังคือ...

535
00:50:26,656 --> 00:50:27,356
...

536
00:50:27,392 --> 00:50:28,132
กลับมาแล้วเหรอ?

537
00:50:38,434 --> 00:50:41,194
กรุณารอสักครู่...

538
00:50:47,906 --> 00:50:50,826
มาคุยกันอีกหน่อย โอเคไหม?

539
00:50:54,306 --> 00:50:54,786
อีกหน่อยเหรอ?

540
00:50:56,486 --> 00:50:57,166
ใช่เพียงเล็กน้อย

541
00:51:01,538 --> 00:51:03,158
ฉันยังนอนไม่หลับ

542
00:51:06,722 --> 00:51:08,922
ปกติเวลานี้ฉันยังตื่นอยู่

543
00:51:11,122 --> 00:51:12,682
นอนแบบนี้ก็ไม่เป็นไร

544
00:51:12,682 --> 00:51:14,202
แต่มาพูดคุยกันอีกหน่อย

545
00:51:15,442 --> 00:51:16,142
อีกหน่อยเหรอ?

546
00:51:17,402 --> 00:51:17,842
ใช่เพียงเล็กน้อย

547
00:51:23,718 --> 00:51:25,058
สวัสดี...?

548
00:51:25,718 --> 00:51:26,298
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า?

549
00:51:27,258 --> 00:51:28,538
ฉันง่วงนอนนิดหน่อย

550
00:51:30,722 --> 00:51:33,322
เฮ้... คุณดื่มมากเกินไปหรือเปล่า?

551
00:51:35,426 --> 00:51:37,626
ฉันคงถูกบังคับให้ดื่มมากใช่ไหม?

552
00:51:37,906 --> 00:51:41,926
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันยังรู้สึกไม่ค่อยดีเลย

553
00:51:41,954 --> 00:51:43,954
แต่นี่...

554
00:51:45,814 --> 00:51:48,354
เช่นเดียวกับผู้เฒ่าในยุคโชวะใช่ไหม?

555
00:51:50,306 --> 00:51:51,266
บังคับให้ผู้อื่นดื่มแอลกอฮอล์ต่อไป

556
00:51:51,266 --> 00:51:52,946
ความคิดล้าสมัยจริงๆ

557
00:51:54,026 --> 00:51:55,626
ฉันดื่มไม่เก่งขนาดนั้น

558
00:51:59,782 --> 00:52:01,322
พวกเขาจะไม่ทำให้เรื่องยากขึ้นสำหรับคุณใช่ไหม?

559
00:52:03,074 --> 00:52:04,674
อืม ฉันสบายดี

560
00:52:06,074 --> 00:52:06,554
จริงหรือ

561
00:52:09,122 --> 00:52:10,482
ฉันยังคงพบว่ามันน่าสงสัยมาก

562
00:52:14,862 --> 00:52:15,922
แค่ไปอีกที่หนึ่ง

563
00:52:30,630 --> 00:52:33,530
ไม่ว่ายังไงก็ตาม พวกเขาจะลากฉันไปเลี้ยงอีกสองคน

564
00:52:34,050 --> 00:52:35,090
ฉันจะหนีได้ไหม?

565
00:52:41,338 --> 00:52:43,798
บางทีฉันอาจจะไปดื่มเพิ่ม

566
00:52:45,890 --> 00:52:48,590
หรือฉันควรวางสาย?

567
00:52:49,914 --> 00:52:52,574
เอ๊ะ...คุณยังมีสติอยู่มาก

568
00:53:02,174 --> 00:53:03,754
ขอโทษทีรบกวนคุณ

569
00:53:07,782 --> 00:53:09,602
สวัสดี?

570
00:53:10,842 --> 00:53:13,642
อา...เริ่มง่วงแล้ว

571
00:53:14,726 --> 00:53:16,266
วันนี้ฉันก็กินเก่งเหมือนกัน

572
00:53:22,566 --> 00:53:25,966
ฉันคิดว่าคุณจะนอนหลับตลอดไป

573
00:53:29,378 --> 00:53:31,758
ตอนนี้คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

574
00:53:31,758 --> 00:53:33,398
เอ๊ะ? คุณหมายความว่าอย่างไร?

575
00:53:34,618 --> 00:53:35,398
สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง?

576
00:53:36,126 --> 00:53:36,886
วันนี้ฉันกินเก่งมาก

577
00:53:40,606 --> 00:53:41,566
คราวหน้าไปกินของอร่อยกันอีกนะครับ

578
00:53:46,202 --> 00:53:47,982
โรงแรมของคุณก็อยู่ใกล้ๆ ใช่ไหม?

579
00:53:48,302 --> 00:53:49,402
อย่าบอกนะว่าที่นั่นมีผี...

580
00:53:52,994 --> 00:53:54,994
มันคงเป็นเพียงจินตนาการของฉัน

581
00:53:57,894 --> 00:54:00,454
ไม่รู้ทำไม...ฉันรู้สึกหายใจลำบากนิดหน่อย

582
00:54:00,482 --> 00:54:02,462
บางทีมันอาจจะดีขึ้นในอีกไม่นาน

583
00:54:02,462 --> 00:54:03,482
มันเป็นเพียงชั่วคราว

584
00:54:04,942 --> 00:54:06,442
ตอนนี้ฉันได้ยินชัดเจนมากขึ้น

585
00:54:07,522 --> 00:54:08,222
โอ้นี่คืออะไร?

586
00:54:08,258 --> 00:54:08,678
ที่นั่นอย่างที่คุณเห็น

587
00:54:14,022 --> 00:54:16,982
จะเป็นอย่างไรหากเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้น?

588
00:54:16,982 --> 00:54:17,662
คุณต้องการสิ่งนั้นไหม?

589
00:54:19,682 --> 00:54:23,082
ขออภัย เดี๋ยวก่อน... ฉันต้องลดระดับเสียงลง

590
00:54:23,702 --> 00:54:25,882

- ฉันควรลดระดับเสียงลงหรือไม่?
- ใช่.

591
00:54:28,322 --> 00:54:30,322
นอนหลับฝันดี...

592
00:54:30,922 --> 00:54:34,722
รอก่อน เรามาคุยกันอีกหน่อย!

593
00:54:39,078 --> 00:54:40,478
สวัสดี?

594
00:54:41,758 --> 00:54:42,258
สวัสดี

595
00:54:42,258 --> 00:54:46,278
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น...

596
00:54:46,466 --> 00:54:47,526
เราคุยกันมากกว่านี้ได้ไหม?

597
00:54:49,730 --> 00:54:52,130
วันหยุดครั้งต่อไปฉันควรไปเที่ยวที่ไหน?

598
00:54:54,050 --> 00:54:57,090
หรือครั้งต่อไปที่เราสองคน...

599
00:54:57,122 --> 00:54:58,162
ไปโอซาก้ากันมั้ย?

600
00:54:59,522 --> 00:55:01,362
ไปโอซาก้าไม่เป็นไร

601
00:55:02,882 --> 00:55:04,362
คุณชอบโอซาก้ามากขนาดนั้นเลยเหรอ?

602
00:55:04,822 --> 00:55:08,222
เอ่อ... เพราะถ้าเราสองคน...

603
00:55:08,258 --> 00:55:09,398
ไปด้วยกัน...

604
00:55:11,498 --> 00:55:12,938
มันคงจะสนุกกว่านี้แน่นอนใช่ไหม?

605
00:55:15,942 --> 00:55:18,942
ใช่ วันนี้มันยาก

606
00:55:20,374 --> 00:55:22,314
อย่างไรก็ตาม วันนี้ออกไปกินข้าวข้างนอกก็สนุกดี

607
00:55:23,394 --> 00:55:24,534
ใช่มันอร่อย

608
00:55:24,566 --> 00:55:27,346
ฉันยังอยากมาที่นี่กับเคนจังด้วย

609
00:55:29,526 --> 00:55:31,506
ใช่ ครั้งหน้าเราทั้งคู่จะไปด้วยกัน

610
00:55:33,410 --> 00:55:36,490
แต่ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว

611
00:55:36,866 --> 00:55:39,666
คงถึงเวลานอนแล้ว

612
00:55:39,666 --> 00:55:41,066
ให้ฉันวางสายได้ไหม?

613
00:55:43,110 --> 00:55:44,710
คุณเมาหรือเปล่า?

614
00:55:44,710 --> 00:55:47,510
ใช่ ฉันเมานิดหน่อย

615
00:55:48,550 --> 00:55:49,270
ขอโทษ.

616
00:55:53,670 --> 00:55:55,250
มาคุยกันอีกหน่อย

617
00:55:59,234 --> 00:56:04,234
แล้วครั้งหน้าเราไปโอซาก้าพักหนึ่งคืนล่ะ?

618
00:56:04,854 --> 00:56:06,174
อืม...อะไรก็ได้

619
00:56:08,742 --> 00:56:10,282
ฉันตั้งตารอมันจริงๆ

620
00:56:12,222 --> 00:56:13,882
ฉันก็ตั้งตารอเหมือนกัน

621
00:56:14,862 --> 00:56:15,722
ครั้งหน้าจะสนุกกว่านี้ครับ

622
00:56:16,666 --> 00:56:17,966
วันนี้คุณกินทาโกะยากิแล้วใช่ไหม?

623
00:56:18,346 --> 00:56:19,506
ใช่ ฉันกินแล้ว

624
00:56:21,410 --> 00:56:24,730
คราวหน้ามากินคุชิคัตสึกัน มากินคุชิคัตสึกันเถอะ

625
00:56:25,510 --> 00:56:27,310
ใช่! มาทำอย่างนั้นกันเถอะ

626
00:56:29,186 --> 00:56:29,746
ขอบคุณ

627
00:56:32,186 --> 00:56:33,046
ขอบคุณ.

628
00:56:36,966 --> 00:56:38,646
คุณดูง่วงนอนมาก

629
00:56:39,966 --> 00:56:42,706
เอ่อ... ฉันเริ่มง่วงแล้วจริงๆ

630
00:56:55,282 --> 00:56:57,342
ฉันคงจะง่วงนอนแล้ว

631
00:57:00,674 --> 00:57:02,534
ดูเหมือนว่าฉันจะถึงขีดจำกัดของฉันแล้ว

632
00:57:03,274 --> 00:57:05,134
ดังนั้นโปรดส่งข้อความถึงฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

633
00:57:11,434 --> 00:57:13,914
ราตรีสวัสดิ์ ลาก่อน

634
00:57:15,266 --> 00:57:15,966
ลาก่อน.

635
00:57:28,038 --> 00:57:29,698
...

636
00:57:33,702 --> 00:57:34,702
ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร

637
00:58:10,650 --> 00:58:11,090
ไม่ใช่...!

638
00:58:14,110 --> 00:58:14,690
เอ่อ...!

639
00:58:19,870 --> 00:58:22,590
อย่าทำแบบนั้น... ฉันไม่ชอบ!

640
00:59:41,862 --> 00:59:43,902
ไม่ใช่...!

641
00:59:43,902 --> 00:59:45,582
อ่า... อย่า!

642
01:00:00,514 --> 01:00:01,234
...

643
01:00:12,230 --> 01:00:14,410
ไม่...

644
01:00:19,278 --> 01:00:20,838
ฉันไม่อยากส่งเสียงแบบนั้น...

645
01:00:49,030 --> 01:00:50,470
...

646
01:00:57,190 --> 01:00:58,630
ไม่... ฉันไม่ต้องการ!

647
01:00:59,910 --> 01:01:01,550
เอ่อ...เอ่อ...!

648
01:01:01,550 --> 01:01:02,510
ไม่ต้องการ!

649
01:01:02,850 --> 01:01:04,450
...

650
01:01:08,850 --> 01:01:10,910
อ่า...กรุณาหยุด!

651
01:01:34,630 --> 01:01:36,570
เอ่อ...อย่า...

652
01:01:44,038 --> 01:01:45,998
ฉัน... ฉัน...

653
01:01:50,854 --> 01:01:52,954
ทำให้ฉันตกใจ...

654
01:01:55,354 --> 01:01:56,154
ไม่!

655
01:01:56,794 --> 01:01:58,614
ซาคาอิจัง หลับแล้วเหรอ?

656
01:02:32,318 --> 01:02:33,298
เป็นไปไม่ได้...

657
01:02:33,298 --> 01:02:34,418
อ่า... ไม่!

658
01:02:36,198 --> 01:02:36,998
อย่า...

659
01:02:38,278 --> 01:02:38,778
ไม่เป็นไร...

660
01:02:38,982 --> 01:02:40,882
...

661
01:02:50,464 --> 01:02:52,224
เอ่อ...!

662
01:03:24,572 --> 01:03:25,072
เอ่อ...!

663
01:03:27,392 --> 01:03:29,432
ใช่... ไม่...

664
01:03:39,116 --> 01:03:39,956
เฮ้!

665
01:03:43,074 --> 01:03:46,534
กรุณาหยุด!

666
01:03:46,534 --> 01:03:48,914
ฉันบอกให้หยุด!

667
01:03:56,870 --> 01:03:59,910
กรุณาอย่าทำอีก!

668
01:04:06,662 --> 01:04:07,842
...

669
01:04:10,022 --> 01:04:12,022
...

670
01:04:17,890 --> 01:04:18,410
...

671
01:04:19,622 --> 01:04:20,662
หยุด!

672
01:04:54,334 --> 01:04:56,134
กรุณาหยุด!

673
01:05:11,054 --> 01:05:13,054
ไม่คิดว่าเรื่องจะออกมาแบบนี้...

674
01:05:44,774 --> 01:05:46,894
แบบนั้นคงไม่เวิร์คหรอก...

675
01:05:47,734 --> 01:05:49,034
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

676
01:05:52,166 --> 01:05:54,646
เอ่อ...หยุด! นั่นก็เช่นกัน!

677
01:05:54,646 --> 01:05:55,606
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

678
01:05:55,646 --> 01:05:57,846
ไม่... มันเจ็บปวดเกินไป!

679
01:05:57,846 --> 01:05:59,146
แค่ครั้งเดียวก็พอ...

680
01:05:59,170 --> 01:06:01,270
สองครั้ง สามครั้ง หรือสี่ครั้ง มันก็เหมือนเดิม!

681
01:06:18,446 --> 01:06:20,286
เฮ้ ซากาอิจัง...

682
01:06:21,486 --> 01:06:23,666
ไม่คิดว่าจะมากเกินไปเหรอ?

683
01:06:25,066 --> 01:06:27,566
เหลือเชื่อจริงๆ...

684
01:06:33,446 --> 01:06:34,306
...

685
01:06:40,046 --> 01:06:41,426
ท้องของฉันกระชับขึ้น...

686
01:07:04,158 --> 01:07:05,778
ไม่... ไม่จริงๆ!

687
01:07:16,870 --> 01:07:17,990
อย่า...

688
01:07:20,582 --> 01:07:21,922
ไม่!

689
01:07:28,498 --> 01:07:29,598
ขอโทษ...ได้โปรด...

690
01:07:37,218 --> 01:07:38,398
ฉันไม่ต้องการ!

691
01:07:41,218 --> 01:07:43,378
กรุณาหยุด!

692
01:07:45,218 --> 01:07:46,338
อย่า!

693
01:07:59,874 --> 01:08:01,874
ไม่...ไม่มีทาง!

694
01:08:12,558 --> 01:08:15,538
คนที่จัดเธอคือชินโจซัง

695
01:08:15,394 --> 01:08:15,954
เป็นไปไม่ได้!

696
01:08:20,630 --> 01:08:22,530
มันเป็นเรื่องยาก

697
01:08:28,810 --> 01:08:29,750
ขอบคุณ

698
01:08:29,858 --> 01:08:31,598
ไม่เป็นไรที่จะไม่เชื่อ

699
01:08:31,618 --> 01:08:35,418
นั่น... เอาเป็นว่าอย่างนั้น

700
01:08:37,638 --> 01:08:38,918
รอสักครู่.

701
01:08:39,738 --> 01:08:40,138
ว่าไง?

702
01:08:48,756 --> 01:08:53,176
ตอนนี้ฉันยุ่งนิดหน่อย

703
01:09:21,732 --> 01:09:23,552
...

704
01:09:30,704 --> 01:09:32,124
ฉันเห็นภาพนั้นด้วยได้ไหม?

705
01:09:33,844 --> 01:09:35,404
ฉันสามารถดูภาพได้หรือไม่?

706
01:09:35,404 --> 01:09:36,504
ภาพ...?

707
01:09:38,048 --> 01:09:40,508
เฮ้ ชินโจซัง ฉันควรทำยังไงดี?

708
01:09:46,020 --> 01:09:47,600
...

709
01:09:49,120 --> 01:09:50,020
รอสักครู่.

710
01:09:52,388 --> 01:09:54,448
เดี๋ยวฉันอยู่ในกรอบอีกครั้ง

711
01:09:54,808 --> 01:09:57,728
อ๋อ เข้าใจแล้ว ต้องใช้กล้องหน้า.

712
01:09:58,328 --> 01:09:59,748
ตอนนี้ฉันอยู่หน้าจอหรือเปล่า?

713
01:10:00,348 --> 01:10:01,028
ชินโจซัง.

714
01:10:01,728 --> 01:10:02,928
ฉันปรากฏตัวขึ้นเหรอ?

715
01:10:02,928 --> 01:10:03,588
นั่นสิ ดูสิ!

716
01:10:08,292 --> 01:10:10,012
มันสั่นสะเทือนจริงๆ

717
01:10:11,972 --> 01:10:15,172
ถูกต้องมันสั่นอย่างต่อเนื่อง

718
01:10:17,988 --> 01:10:19,308
เฮ้ ซากาอิซัง

719
01:10:20,128 --> 01:10:20,868
นี้...

720
01:10:22,112 --> 01:10:23,952
นี่เป็นสิ่งสำคัญ

721
01:10:23,952 --> 01:10:26,332
มันสำคัญมาก

722
01:10:27,444 --> 01:10:27,744
ตกลง?

723
01:10:31,004 --> 01:10:33,644
มันไม่ใช่แค่ "อืม" เท่านั้นเอง ฉันถามคุณ.

724
01:10:39,964 --> 01:10:41,104
นี่คุณเห็นไหม?

725
01:10:42,324 --> 01:10:43,084
มันปรากฏตัวขึ้น

726
01:10:44,244 --> 01:10:45,024
...

727
01:10:51,268 --> 01:10:54,428
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

728
01:10:56,328 --> 01:10:58,368
พูดมัน. บอกว่าเธอสบายใจ..

729
01:10:58,948 --> 01:11:00,588
ไม่รู้สึกสบายใจเลย

730
01:11:01,748 --> 01:11:03,468
ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย

731
01:11:10,408 --> 01:11:11,688
ยังไม่พอใช่ไหม?

732
01:11:19,708 --> 01:11:21,808
เอ่อ...จะเกินไปแล้ว...

733
01:11:25,508 --> 01:11:29,848
โอเค?

734
01:11:30,848 --> 01:11:32,948
ครั้งนี้ฉันจะทำอย่างนั้น รอสักครู่.

735
01:11:35,248 --> 01:11:36,528
ใดๆ.

736
01:11:41,988 --> 01:11:44,488
ทำไมเธอไม่ร้องไห้?

737
01:11:44,488 --> 01:11:48,268
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

738
01:11:49,056 --> 01:11:49,556
น่ากลัวมาก...

739
01:11:51,356 --> 01:11:52,336
คุณทำอย่างนั้นเองเหรอ?

740
01:11:52,576 --> 01:11:54,276
ใช่... ทำเองเลย

741
01:11:54,276 --> 01:11:55,696
คุณมีอิสระมาก

742
01:11:56,356 --> 01:11:58,616
ทำงานของคุณให้ดี

743
01:11:58,616 --> 01:11:59,836
น่าขยะแขยงขนาดไหน...

744
01:12:00,736 --> 01:12:02,456
มันมากเกินไป...

745
01:12:05,776 --> 01:12:06,176
แค่นั้นแหละ.

746
01:12:09,596 --> 01:12:10,396
ฉันไม่ต้องการ

747
01:12:16,112 --> 01:12:20,812
คุณต้องพยายามต่อไปจนกว่าฉันจะบรรลุเป้าหมาย

748
01:12:20,812 --> 01:12:23,792
ไม่ร้องไห้แล้วเหรอ?

749
01:12:26,304 --> 01:12:29,224
อ่า...กรุณาหยุด!

750
01:12:29,224 --> 01:12:30,804
ฉันควรทำอย่างไร?

751
01:12:30,884 --> 01:12:31,544
ไม่ได้!

752
01:12:35,384 --> 01:12:37,884
กรุณาหยุด!

753
01:12:39,304 --> 01:12:39,724
เอ่อ...นั่น...

754
01:12:49,716 --> 01:12:51,236
ปล่อยมือเธอเถอะ

755
01:12:55,392 --> 01:12:56,792
ใช้ได้.

756
01:12:58,812 --> 01:13:00,752
ยังไง? ดู?

757
01:13:03,112 --> 01:13:04,372
เห็นเต็มหน้าเลย

758
01:13:04,892 --> 01:13:05,492
แล้วด้านบนล่ะ?

759
01:13:06,272 --> 01:13:07,472
เห็น...เห็นชัด.

760
01:13:09,172 --> 01:13:09,952
มันคุ้มจริงๆ...

761
01:13:09,984 --> 01:13:11,644
ไม่... เอิ่ม...

762
01:13:13,440 --> 01:13:15,540
ว่าไง? ถึงขั้นพูดไม่ออกเลยเหรอ?

763
01:13:17,660 --> 01:13:18,660
ทุกคน...

764
01:13:22,828 --> 01:13:24,808
พูดมัน.

765
01:13:25,168 --> 01:13:26,768
ฉันไม่ต้องการ...

766
01:13:28,048 --> 01:13:29,488
เพียงทำตามที่คุณบอก

767
01:13:30,368 --> 01:13:31,668
ถ้าคุณไม่ฟัง...

768
01:13:33,408 --> 01:13:35,728
ถ้าไม่ทำสิ่งนี้อาจถูกเปิดเผย

769
01:13:38,016 --> 01:13:40,936
แล้วจะส่งสิ่งนี้ให้แฟนของคุณล่ะ?

770
01:13:40,936 --> 01:13:41,496
นี้.

771
01:13:42,116 --> 01:13:43,156
เรามาลองดูกัน

772
01:13:43,776 --> 01:13:45,016
กรุณาหยุด...

773
01:13:46,120 --> 01:13:48,080
ดูชินโจซังแล้วพูดออกมา

774
01:13:50,024 --> 01:13:51,324
หยุดมัน...

775
01:13:54,304 --> 01:13:57,144
คุณเข้าใจสถานการณ์ของคุณหรือไม่?

776
01:14:00,564 --> 01:14:01,224
ใช้ได้.

777
01:14:01,224 --> 01:14:03,584
ฉันบอกคุณแล้ว...ไม่...

778
01:14:06,240 --> 01:14:07,240
พูดมัน.

779
01:14:07,920 --> 01:14:09,200
ถ้าไม่พูดเรื่องนี้ก็ยังไม่จบ

780
01:14:10,320 --> 01:14:10,860
ใดๆ.

781
01:14:13,060 --> 01:14:13,500
เชื่อเถอะ..

782
01:14:15,876 --> 01:14:17,576
มันยังไม่เสร็จ

783
01:14:23,216 --> 01:14:24,696
แม้จะไม่อยากลองพูดดู

784
01:14:25,916 --> 01:14:26,996
ฉัน...

785
01:14:29,036 --> 01:14:31,456
ดาว? คุณต้องการให้ฉันดำเนินการต่อ?

786
01:14:36,292 --> 01:14:37,312
ยังไม่พอใช่ไหม?

787
01:14:38,672 --> 01:14:40,352
คุณยังต้องการอีกไหม?

788
01:14:41,352 --> 01:14:43,372
...

789
01:14:47,252 --> 01:14:51,492
หยุด...ได้โปรดหยุด!

790
01:14:51,492 --> 01:14:52,052
หยุด!

791
01:14:53,452 --> 01:14:56,012
ทำไมคุณถึงปฏิเสธที่จะฟังเสมอ?

792
01:14:56,012 --> 01:14:56,672
พูดมัน.

793
01:14:57,852 --> 01:14:59,012
หยุดมัน...

794
01:15:05,668 --> 01:15:07,288
คุณพูดอีกครั้ง

795
01:15:08,008 --> 01:15:08,628
อีกครั้ง?

796
01:15:10,786 --> 01:15:12,926
ดูเหมือนคุณจะยอมรับสิ่งนี้ใช่ไหม?

797
01:15:14,826 --> 01:15:16,906
คุณกำลังยอมรับอะไร?

798
01:15:18,146 --> 01:15:19,266
ฉันบอกว่าฉันไม่ต้องการมัน!

799
01:15:19,298 --> 01:15:19,798
เห็นแล้ว.

800
01:15:21,158 --> 01:15:21,478
เห็นชัด.

801
01:15:21,506 --> 01:15:22,546
...

802
01:15:30,050 --> 01:15:32,570
มันคืออะไร? ไม่ใช่โทรศัพท์เหรอ?

803
01:15:32,570 --> 01:15:33,890
ถูกต้องแล้ว

804
01:15:33,890 --> 01:15:34,930
เกิดอะไรขึ้น?

805
01:15:35,150 --> 01:15:35,970
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

806
01:15:35,970 --> 01:15:37,230
ทำไมคุณถึงวางแผนที่จะส่งมันให้แฟนของเธอ?

807
01:15:40,806 --> 01:15:42,806
ไม่... ฉันไม่ต้องการ!

808
01:15:46,090 --> 01:15:46,770
เฮ้...

809
01:15:49,250 --> 01:15:50,810
กรุณาหยุด!

810
01:15:50,810 --> 01:15:53,650
ไม่มีอีกแล้ว... ได้โปรด!

811
01:15:55,190 --> 01:15:56,130
ไม่ได้!

812
01:15:59,530 --> 01:15:59,850
ดู?

813
01:16:01,050 --> 01:16:02,190
เห็นชัดมาก.

814
01:16:02,210 --> 01:16:05,350
คุณยังคิดจะหนีอยู่หรือเปล่า? ก่อเรื่องวุ่นวายไปหมดแบบนี้

815
01:16:06,090 --> ...
...

815
01:16:06,090 --> 01:16:08,390
เมื่อขอให้ช่วยเธอก็ไม่ยอมฟัง

816
01:16:18,790 --> 01:16:21,070
ไม่ต้องใช้กล้องหน้าในการบันทึก นี่มันคือ.

817
01:16:21,710 --> 01:16:22,230
ดู?

818
01:16:22,754 --> 01:16:23,874
มันปรากฏขึ้น?

819
01:16:31,398 --> 01:16:32,418
ดาว? รู้สึกสบายใจ?

820
01:16:35,526 --> 01:16:36,706
หัวข้อของวันนี้คืออะไร?

821
01:16:54,178 --> 01:16:54,978
เอาล่ะ เข้ามาเลย

822
01:17:01,350 --> 01:17:03,590
ฉันชอบมันทั้งหมด

823
01:17:10,190 --> 01:17:12,590
มันเยี่ยมมาก

824
01:17:14,010 --> 01:17:16,430
ถูกต้องแล้ว ชินโจซัง

825
01:17:19,010 --> 01:17:21,730
ปกติเธอก็ยังได้รับน้ำมาทำ

826
01:17:23,290 --> 01:17:26,730
ฉันบอกให้คุณเรียนรู้ที่จะประพฤติตนอย่างถูกต้อง

827
01:17:26,730 --> 01:17:31,950
ไอ้สารเลวอย่างเธอไม่มีสิทธิ์มาพูดคำพวกนั้นกับฉัน

828
01:17:32,550 --> 01:17:35,550
ทุกครั้งที่มีเรื่องผิดพลาดกับงาน เธอทำให้ฉันโกรธ

829
01:17:36,370 --> 01:17:38,670
เป็นที่ถูกใจของผู้ชายเสมอ...

830
01:17:38,670 --> 01:17:39,610
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมนิสัยนั้นถึงเกิดขึ้นใช่ไหม?

831
01:17:43,982 --> 01:17:47,922
ไม่ดีเหรอ? อย่างน้อยก็มีพื้นที่ให้ใช้ร่างกายนั้น

832
01:17:50,822 --> 01:17:51,822
อ่า... ฉันหมดแรงแล้วจริงๆ

833
01:17:51,842 --> 01:17:52,742
ออกไปสักครู่

834
01:18:11,426 --> 01:18:12,886
นั่นแย่มากจริงๆ

835
01:18:15,666 --> 01:18:17,466
มันเจ็บปวดนิดหน่อย

836
01:18:19,958 --> 01:18:22,478
เป็นเรื่องจริงที่เขาแก่แต่ยังแข็งแรงอยู่

837
01:18:25,518 --> 01:18:26,778
ฉันเผลอพูดออกไป

838
01:18:29,378 --> 01:18:33,058
เจเจ คืนนี้โปรดดูแลเธอให้ดี

839
01:19:28,786 --> 01:19:32,886
เอ่อ...เอ่อ...เอ่อ...

840
01:19:34,386 --> 01:19:34,766
อืม...ก็...

841
01:19:34,766 --> 01:19:35,246
จะดีจะดี

842
01:19:44,686 --> 01:19:45,646
เพียงพอ.

843
01:20:02,694 --> 01:20:05,694
ถ้าฉันทำอย่างนี้ ซาคาอิจังจะไปไหนล่ะ?

844
01:20:06,014 --> 01:20:08,494
นี่แหละที่ใช่...ที่นี่

845
01:20:09,094 --> 01:20:09,574
ถูกต้อง ถูกต้อง

846
01:20:12,274 --> 01:20:12,954
อา...

847
01:20:17,490 --> 01:20:19,150
ซากาอิจังชอบด้านนี้มากกว่าไหม?

848
01:20:19,570 --> 01:20:21,470
ด้านนี้? มันน่าขยะแขยง

849
01:20:28,146 --> 01:20:29,486
...

850
01:21:44,454 --> 01:21:45,294
มันใหญ่มาก...

851
01:23:04,270 --> 01:23:05,450
มันรู้สึกพิเศษมาก

852
01:24:05,314 --> 01:24:07,034
สถานที่นี้รู้สึกสบายใจไหม?

853
01:26:14,246 --> 01:26:16,266
ฉันอยากให้คุณทำงานที่นี่ด้วย

854
01:26:22,958 --> 01:26:24,078
มันแข็งแกร่งมากเหมือนหุ่นยนต์

855
01:28:02,278 --> 01:28:02,898
เอ่อ...!

856
01:28:40,214 --> 01:28:43,234
เอ่อ...!

857
01:28:55,686 --> 01:28:58,126
รีบ...รีบ!

858
01:29:11,142 --> 01:29:12,062
กำลังเปิด

859
01:31:15,302 --> 01:31:16,082
นี่มันคือ.

860
01:32:17,694 --> 01:32:18,834
คลิก...คลิก...

861
01:32:48,902 --> 01:32:50,162
โอ้...

862
01:33:38,438 --> 01:33:39,518
เฮ้...

863
01:35:15,974 --> 01:35:17,394
ว้าว มันอร่อยจริงๆ

864
01:36:38,054 --> 01:36:40,094
ลองดึงคอออก

865
01:36:58,402 --> 01:37:00,882
มันจบแล้ว

866
01:37:58,982 --> 01:38:00,542
ใส่มันเข้าไปในตัวคุณเอง

867
01:38:11,462 --> 01:38:13,982
ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามครับ.

868
01:38:39,386 --> 01:38:40,326
ครั้งนี้ผมขอเชิญคุณ

869
01:39:40,866 --> 01:39:41,466
ว้าว...ว้าว...

870
01:39:52,482 --> 01:39:54,322
...

871
01:40:26,082 --> 01:40:27,042
ใช่ไหม?

872
01:40:32,422 --> 01:40:33,402
มันเป็นเรื่องยาก

873
01:40:42,118 --> 01:40:44,338
เอ่อ... เอิ่ม... เอิ่ม...

874
01:41:07,938 --> 01:41:09,458
ป๊อป...ป๊อป...ป๊อป...

875
01:41:11,442 --> 01:41:11,822
มันอันตราย.

876
01:41:12,882 --> 01:41:13,582
ถ้วย!

877
01:41:38,946 --> 01:41:41,026
อา... อา...!

878
01:41:44,994 --> 01:41:46,214
โอ้...!

879
01:41:50,522 --> 01:41:51,482
โอ้ มันแปลกนะ

880
01:41:54,786 --> 01:41:55,946
สวัสดี

881
01:44:49,478 --> 01:44:50,538
มันจบแล้ว...

882
01:46:20,404 --> 01:46:21,304
ในการเคลื่อนไหว...

883
01:46:42,632 --> 01:46:43,392
ฮะ?

884
01:46:45,088 --> 01:46:48,488
เอ่อ...อา...

885
01:47:09,056 --> 01:47:11,076
ฮ่า...ฮ่า...ฮ่า...

886
01:47:58,766 --> 01:47:59,906
เอ่อ...!

887
01:48:49,286 --> 01:48:50,346
ว้าว!

888
01:49:29,178 --> 01:49:29,658
ว้าว...

889
01:50:11,742 --> 01:50:13,642
รับข้อร้องเรียนของคุณเอง

890
01:50:41,446 --> 01:50:43,446
เอ่อ...คุณ...

891
01:51:07,558 --> 01:51:09,518
อร่อยมาก!

892
01:51:14,758 --> 01:51:15,798
อืม

893
01:51:30,214 --> 01:51:32,634
อันตรายมาก...ยากมาก

894
01:51:40,470 --> 01:51:41,130
แปลก.

895
01:52:11,446 --> 01:52:11,906
เอิ่ม!

896
01:52:11,906 --> 01:52:12,306
เอิ่ม!

897
01:53:04,386 --> 01:53:06,466
อา... เอ่อ...

898
01:53:06,466 --> 01:53:07,766
เอ่อ...

899
01:53:43,950 --> 01:53:44,450
อา...

900
01:53:45,250 --> 01:53:47,010
เอ่อ...ว้าว...

901
01:54:02,342 --> 01:54:03,822
อา... อา...

902
01:54:38,562 --> 01:54:39,022
สมบูรณ์แบบ

903
01:54:39,118 --> 01:54:43,498
เอ่อ...อา...

904
01:54:52,530 --> 01:54:54,790
ฮ่า...ฮ่า...ฮ่า...

905
01:55:00,830 --> 01:55:01,170
อ่า!

906
01:56:37,314 --> 01:56:38,474
อืม

907
01:56:49,570 --> 01:56:51,490
...

908
01:57:01,266 --> 01:57:01,786
เอ๊ะ!

909
01:57:51,046 --> 01:57:52,466
เอ่อ...!

910
01:58:18,210 --> 01:58:20,990
ฮ่า...ฮ่า...

911
01:58:26,854 --> 01:58:29,694
สวัสดีตอนเช้า.

912
01:59:47,586 --> 01:59:52,826
ซาคาอิซัง ฉันจะขอให้คุณไปทำธุรกิจในสัปดาห์หน้าด้วย